Poco después de mediodía del lunes 6 de diciembre, se registró un intento de asalto en el acceso principal de la Plaza Espacio, ubicada en la avenida Jesús del Monte, en la zona de Interlomas.
Una persona resultó muerta y una más herida, tras intentar asaltar a un cuentahabiente que se encontraba en el lugar. Ambos asaltantes fueron identificados como miembros de la Policía de Investigación (PDI), de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal.
Juan Roldán Suaréz, perteneciente a la Coordinación de Miguel Hidalgo, y Hugo Cruz de 56 años de edad fueron ubicados como los presuntos delincuentes que intentaron llevar a cabo el asalto en las instalaciones, en el cual, Roldán Juaréz de 43 años de edad, perdió la vida.
Ambos ladrones eran agentes de investigación; uno de ellos se reportó enfermo y el otro aprovecho su día para descansar y salir a robar.
Gracias a la intervención de un policía bancario que se encontraba resguardando la seguridad del Banco se logró evitar el asalto. Durante los tiroteos que se generaron falleció uno de los oficiales y el otro resultó herido, por lo que se ha ordenado su cese.
El Procurador del Distrito Federal Rodolfo Ríos ha tomado cartas en el asunto y ha pedido se investigue a fondo los antecedentes de los policías-delincuentes.
Según datos de a propia procuraduría, se informa que Juan Roldán Juárez quien estuvo adscrito varios años en la Fiscalía Central de investigaciones era jefe de grupo, trabajaba en investigaciones especiales en la Coordinación Cuauthémoc Ocho y tenía bajo su mando a 10 policías. Mientras que su compañero que esta siendo atendió por las lesiones sufridas, trabajó en la Coordinación Territorial de Iztapalapa y estaba por realizar su cambio a la Fiscalía de Miguel Hidalgo
